Issue 58794

Summary: Bad translation of French Excel CELLULE() function
Product: Calc Reporter: olivier_debre <tichodroma>
Component: open-importAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: CONFIRMED --- QA Contact:
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: daniel.rentz, issues, pagalmes.lists
Version: OOo 2.0   
Target Milestone: ---   
Hardware: PC   
OS: Windows XP   
Issue Type: ENHANCEMENT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---
Attachments:
Description Flags
Translation of the Excel CELLULE() function none

Description olivier_debre 2005-12-02 15:36:59 UTC 
I use the CELLULE(type_info;référence) function in an Excel 2002 (French 
version) spreadsheet.
When I import this file into OpenOffice Calc (French version), I get an 'Err: 
502' error for all 'type_info' except those that bear the same name in French 
and English. To make this error disappear, I need to replace the 
French 'type_info' parameter by its English equivalent, as documented in the 
help.
Could this translation be made during the Excel file import ?
Comment 1 olivier_debre 2005-12-02 15:39:04 UTC 
Created attachment 31987 [details]
Translation of the Excel CELLULE() function
Comment 2 frank 2006-02-17 14:55:28 UTC 
One for the requirements team