Issue 78469

Summary: Save DLG in Arabic SO do not place the " and . correclty
Product: Internationalization Reporter: Joost Andrae <Joost.Andrae>
Component: BiDiAssignee: stefan.baltzer
Status: CLOSED IRREPRODUCIBLE QA Contact: issues@l10n <issues>
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: hdu, issues
Version: OOo 2.2.1 RC3Keywords: needhelp
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: DEFECT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---
Issue Depends on:    
Issue Blocks: 79434    

Description Joost Andrae 2007-06-14 14:41:00 UTC
JA->HDU: This is a duplication of iBIS 111777

Open the attached snapshot you will notice that at the end of the file name the
'"' and the '.' are placed to the right of the phrase while is should be to the
left of the phrase.

Please review the attached snap shot.

Karl->HDU: Looks like a bidi issue. Duplicate of (iBIS) 111760?
HDU: I agree, I have the suspicion that 110225 111760 111777 111789 all have the
same core reason: ICU Bidi vs. Uniscribe Bidi. Need to analyze
Comment 1 2007-06-29 16:12:19 UTC
I'm not sure if this is still reproducable...
Comment 2 Joost Andrae 2008-07-09 11:29:06 UTC
retarget to 3.1
Comment 3 2009-01-22 12:56:26 UTC
cannot reproduce
Comment 4 2009-01-22 13:03:17 UTC
@sba: please help to reproduce
Looking at the original inhouse bugtracker this issue was last confirmed on 2003-08-14, so I wouldn't be too 
Comment 5 2009-01-27 15:00:44 UTC
Comment 6 stefan.baltzer 2009-01-30 16:02:27 UTC
This is not reproducible in Build DEV300_m39.