Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Full Text Issue Listing |
Summary: | Errors in the original strings | ||
---|---|---|---|
Product: | Internationalization | Reporter: | clytie |
Component: | code | Assignee: | AOO issues mailing list <issues> |
Status: | CONFIRMED --- | QA Contact: | |
Severity: | Trivial | ||
Priority: | P3 | CC: | issues |
Version: | current | ||
Target Milestone: | --- | ||
Hardware: | All | ||
OS: | All | ||
Issue Type: | DEFECT | Latest Confirmation in: | --- |
Developer Difficulty: | --- |
Description
clytie
2007-08-17 14:45:12 UTC
Sorry, but there is no way to handle 25 issues in one issue. I have to identify the person for each and every fix. There is no way to assign 25 issues separately. I have to give it back to you, sorry. How is a translator supposed to know the module owning each string? "source", "sd", "src" or even "wizards" doesn't help. I would have reported each string against its own module, however time-wasting a process that might be, if I had been able to identify them. This it yet another barrier to translator participation. It is _not_ a straightforward process to report errors in the original strings. :( Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 1000 days. |