Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 103958
RTL text with weak characters corrupted when printing
Last modified: 2017-05-20 11:15:38 UTC
Note the second and third lines on the right in the screenshots of page 7 from the attached document. On the screen the text looks fine, while in the printed copy, the characters are printed one on top of the other. Remove the weak chars, and the text prints fine. This is high priority for RTL users. If experts can't handle this right away, please indicate where the code is, so I can handle it myself. Thanks.
Created attachment 63918 [details] bugdoc (note page 7 particularly)
Created attachment 63919 [details] How it looks on the screen
Created attachment 63920 [details] How the printed copy looks
looks ok on my m15 linux build
Updating OS entry to be "Windows XP". I haven't tested on other versions of Windows.
MRU->HDU: see the bold characters on the top right of page 7. They seem to have a wrong character spacing when printed.
As far as I could see, the expanded character position attribute is somehow connected to the misplaced output. Created a minimal bugdoc. What is strange: After copying the offensive lines to a new document, it does not show the faulty behavior. Attaching the minimal bugdoc and the newly created document with the same text lines.
Created attachment 63945 [details] minimal bugdoc
Created attachment 63946 [details] newly created document with same content, prints OK
The difference between the documents that the "bad" one has Tools->Options->Writer->Compatibility- >UsePrinterMetrics enabled and the "good" document uses printer-independent layout...
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".