Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 108186
Numbering Equation doesn't work in Math, KO edition (standard.bau not loaded)
Last modified: 2013-01-29 21:39:17 UTC
In Math, to number equations, type "fn" and press F3. However, in Korean edition, it doesn't works. An error box appears. The error message is "AutoText for Shortcut '%1' not found." I checked this problem in OOo 3.2.0 RC1 ko edition, windows 7 and Ubuntu 9.10. And it works correctly in OOo 3.1.1 portable En, windows 7 and 3.1.1 ubuntu 9.10 En.
Created attachment 67104 [details] numbering equation in ko edition
Created attachment 67105 [details] The whole part for standard of Autotext shortcut is missing.
Further info from IRC: korean standard.bau seems to be broken. Replacing it with the english standard.bau makes the standard-category appear (of course with the english items). reproducible by just using korean standard.bau in any language of OOo (e.g. replace your standard.bau with the korean one from http://hg.services.openoffice.org/DEV300/file/b9c9dd11b0a1/extras/source/autotext/lang/ko → no standard autotexts anymore) confirming issue.
ko/standard.bau contains a directory "K?" and that causes the failure. It apparently is a encoding problem when it was converted from the german "KÜ" at some point. (the "Kündigung" Autotext - also mangled in german version, but without the bad side-effect) The Autotext itself is already in the KU folder, thus the K? folder and contents (and the corresponding entries in manifest.xml) should be removed.
Not an i18n localedata issue. Is the Korean l10n team responsible? @sba: I have no idea who is responsible for localized AutoText and these conversion problems nowadays. Maybe you have?