Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 119460
Date labels on Pivot Tables are not localizable
Last modified: 2022-10-28 12:54:34 UTC
For grouped pivot tables data labels show on English for all localizations (for example, on ES locale you get "Year" instead of "Año") because the code do not use translated strings: http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-AOO34/main/sc/source/core/data/dpdimsave.cxx#560
Fixed in Revision 1343237 Basically, I followed the advice in ScDPDimensionSaveData::CreateDateGroupDimName (sc/source/core/data/dpdimsave.cxx): //! use translated strings from globstr.src
Fixed in 4.0