Issue 124306 - Protect Table: Dialog too narrow for German heading string
Summary: Protect Table: Dialog too narrow for German heading string
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: 4.0.1
Hardware: All Windows 7
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2014-02-24 18:12 UTC by Rainer Bielefeld
Modified: 2014-02-25 13:45 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: 4.1.0-dev
Developer Difficulty: Easy

Attachments
Screenshot (50.25 KB, application/vnd.oasis.opendocument.graphics)
2014-02-24 18:12 UTC, Rainer Bielefeld 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Rainer Bielefeld 2014-02-24 18:12:51 UTC 
Created attachment 82683 [details]
Screenshot

Steps how to reproduce with "AOO 4.0.1 – German UI / German locale [Rev. 1524958 2013-09-20 11:40:29]" on German WIN7 Home Premium (64bit)", “historic” 4.0 User Profile used for all predecessor versions:

1. From AOO Start Center open new empty Calc document
2. Menu 'Tools -> Protect Document -> Sheet'
   Bug: String "Diese Tabelle und die Inhalte gesperrter Zellen schützen"
        truncated at the right.                                             :-(

Additional Info:
----------------
(a) An alternative might be to shorten the Gernan string, dropping word "die"
    would be sufficient
(b) I also tested SV, EU, FR: no problem
(c) Still Reproducible with server installation of "AOO 4.1.0-Dev – German UI
    / German locale - [AOO410m1(Build:9750) - Rev. 1537508 - 2013-11-02]" 
    on German WIN7 Home Premium (64bit)", own separate user profile.
Comment 1 Rainer Bielefeld 2014-02-25 13:45:52 UTC 
(d) Is OK with server installation of "LibO  4.2.1.1