Issue 124306 - Protect Table: Dialog too narrow for German heading string
Summary: Protect Table: Dialog too narrow for German heading string
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: 4.0.1
Hardware: All Windows 7
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Depends on:
Reported: 2014-02-24 18:12 UTC by Rainer Bielefeld
Modified: 2014-02-25 13:45 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: 4.1.0-dev
Developer Difficulty: Easy

Screenshot (50.25 KB, application/
2014-02-24 18:12 UTC, Rainer Bielefeld
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Rainer Bielefeld 2014-02-24 18:12:51 UTC
Created attachment 82683 [details]

Steps how to reproduce with "AOO 4.0.1 – German UI / German locale [Rev. 1524958 2013-09-20 11:40:29]" on German WIN7 Home Premium (64bit)", “historic” 4.0 User Profile used for all predecessor versions:

1. From AOO Start Center open new empty Calc document
2. Menu 'Tools -> Protect Document -> Sheet'
   Bug: String "Diese Tabelle und die Inhalte gesperrter Zellen schützen"
        truncated at the right.                                             :-(

Additional Info:
(a) An alternative might be to shorten the Gernan string, dropping word "die"
    would be sufficient
(b) I also tested SV, EU, FR: no problem
(c) Still Reproducible with server installation of "AOO 4.1.0-Dev – German UI
    / German locale - [AOO410m1(Build:9750) - Rev. 1537508 - 2013-11-02]" 
    on German WIN7 Home Premium (64bit)", own separate user profile.
Comment 1 Rainer Bielefeld 2014-02-25 13:45:52 UTC
(d) Is OK with server installation of "LibO