Issue 124593 - Unify wording Dash ↔ Hyphen
Summary: Unify wording Dash ↔ Hyphen
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: General
Classification: Code
Component: help (show other issues)
Version: 3.3.0 or older (OOo)
Hardware: All All
: P3 Minor (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 39762
  Show dependency tree
 
Reported: 2014-04-04 04:56 UTC by Rainer Bielefeld
Modified: 2014-04-04 10:48 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: 4.1.0-dev
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Rainer Bielefeld 2014-04-04 04:56:41 UTC 
Steps how to reproduce Reproducible with server installation of "AOO 4.1.0-dev – English UI / German locale - [AOO410m14(Build:9760)  -  Rev. 1583418_2014-04-02]" on German WIN7 Home Premium (64bit)", own separate user profile.

1. In Writer <f1> for Help
2. In Find (Tab) search for "Non-Breaking"
   > Hits appear
3. Double-Click hit "Formatting Mark"
   > Description of Non-breaking hyphen appears
4. Double-Click hit "Inserting protected ..."
   > Description of Non-breaking dash appears

Both the same, but different wording

5. Double-Click hit "Hyphenation"
   > Description how to insert Non-breaking hyphen appears
6. Double-Click hit "Shortcut keys"
   > Description how to insert Non-breaking dash appears

In menu 'Insert → Formattin Mark' it's called  "Non-breaking hyphe"n, same in 'Customize Toolbar'
So Help should use  "hyphen"
Comment 1 Edwin Sharp 2014-04-04 07:21:39 UTC 
Confirmed with
AOO410m15(Build:9761)  -  Rev. 1583666
2014-04-01 13:50 - Linux x86_64
Debian
Comment 2 hdu@apache.org 2014-04-04 10:48:52 UTC 
+1, the official name for this symbol (U+2011) is also "non-breaking hyphen"