Issue 128010 - Unicode combining attributes are not honored for Herew text in Times New Roman MT30
Summary: Unicode combining attributes are not honored for Herew text in Times New Roma...
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: viewing (show other issues)
Version: 4.1.3
Hardware: All OS/2
: P5 (lowest) Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Depends on:
Reported: 2019-01-16 21:19 UTC by Shmuel (Seymour J.) Metz
Modified: 2019-01-16 21:19 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Shmuel (Seymour J.) Metz 2019-01-16 21:19:48 UTC
When I enter Hebrew text using the font Times New Roman MT30, the niqud (vowel pointing) is displayed between consonants even though the niqud characters have Unicode combining attributes. From ticket

"I've examined Times New Roman WT J (what MT30 is aliased to). FWIW, I don't believe this is really a bug in the font. Some Hebrew fonts give the vowel mark glyphs negative sidebearings, which causes them to be positioned under the preceding character even in apps that don't support smart typographic positioning. Deja Vu presumably does this, which is why it appears to work. TNRWTJ does not – which TTBOMK is perfectly permissible, it simply means it relies on the application to position the marks intelligently. OpenOffice evidently can't do this. OTOH, I tested with a Qt4 application and it does work."

I have not tried testing this under other operating systems.