Issue 20962 - FR: Proposal for translation of statistics functions in french help
Summary: FR: Proposal for translation of statistics functions in french help
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC
Hardware: PC Windows 2000
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Depends on:
Reported: 2003-10-09 16:21 UTC by
Modified: 2013-08-07 14:59 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Document making proposition to improve translation (420.90 KB, application/octet-stream)
2003-10-09 16:30 UTC,
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description 2003-10-09 16:21:56 UTC
This is a document proposal for improving translation of statistical functions
in the fr help. The statistician who has made this document is ready to help you
if needed.
Thanks in advance
Best regards - Sophie
Comment 1 2003-10-09 16:30:54 UTC
Created attachment 10146 [details]
Document making proposition to improve translation
Comment 2 stefan.baltzer 2003-10-15 14:39:17 UTC
SBA: Reassigned to Translation.
Comment 3 translation 2004-06-15 10:53:41 UTC
Thanks! Will be forwarded to our linguists
Comment 4 translation 2004-06-22 01:01:25 UTC
Iano, as agreed - transferred to you
Comment 5 petr.dudacek 2004-09-08 14:08:00 UTC
What should i do with this issue / attachment? 
Should i forward it on to our french linguists as a guide to assist them in
translating the statistical functions in the french help?

Comment 6 petr.dudacek 2004-10-07 17:15:33 UTC
Re-targeting to 00o 2.0.

Comment 7 petr.dudacek 2005-04-26 13:46:45 UTC
re-target to 2.0.1
Comment 8 petr.dudacek 2005-04-28 11:16:16 UTC
 Updated Summary...
Comment 9 pavel 2005-12-17 08:45:50 UTC
Move target to 2.0.2.
Comment 10 pavel 2006-01-29 00:19:25 UTC
Sophie: what is the status of this issue?
Comment 11 2006-02-12 17:48:10 UTC
Pavel: Brigitte and me didn't find any time to work on it. I'm targeting it for
3.0, I guess I retarget it if we find a moment hopefully before 3.0
Kind regards - Sophie
Comment 12 petr.dudacek 2007-01-10 16:07:54 UTC
Salut Sophie,

I know that this one has target of 3.0 but anyway... any news? I'm assigning it
to you, feel free to return it to me if you need any kind of assistance.

Best regards,
Comment 13 merschmann 2008-09-24 14:09:49 UTC
This issue is targetted to OOo 3.0 but has not been set as a release-blocker.
Please retarget it or close if fixed.
Comment 14 Martin Hollmichel 2008-09-26 10:10:03 UTC
set target milestone for verification to get the 3.0 target clean for release.
Comment 15 thorsten.ziehm 2009-05-18 13:24:15 UTC
OOo 3.1 is done. Therefore I changed the target. If the issue will be fixed,
please change the target to the addressed release. Currently it is on target 3.x.
Comment 16 Rob Weir 2013-07-30 02:46:47 UTC
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 1000 days.