Issue 39461 - New Mexican Official Standard for Number Format (e.g. coma instead of period for decimal separator)!!
Summary: New Mexican Official Standard for Number Format (e.g. coma instead of period ...
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: es (show other issues)
Version: OOo 1.1.1b
Hardware: All All
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL: http://www.economia.gob.mx/work/norma...
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-12-22 14:35 UTC by mischmex
Modified: 2013-02-07 21:49 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: TASK
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Attachments
Official Mexican Standard for Units and Number Format (454.33 KB, application/pdf)
2004-12-22 14:37 UTC, mischmex
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description mischmex 2004-12-22 14:35:06 UTC
Dear Sir/Madam,

the new Mexican Official Standard "NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades 
de Medida" defines the new official number format for this country.
E.g.:
Old: 0.56 or .56 - not allowed anymore
New: 0,56
Old: 2,3453.589 - not allowed anymore
New: 2 3453,589

As you can see, the decimal separator has been changed from a period to a coma. 
Also the "thousands" separator has been changed from a coma to a blank.
As stated in chart # 21 of the aforementioned standard.
Please also check the other changes mentioned in the standard.

In chart # 21 the original text is:

Tabla 21 - Reglas para la escritura de los números y su signo decimal Números 
Los números deben ser generalmente impresos en tipo romano. Para facilitar la 
lectura de números con varios dígitos, estos deben ser separados en grupos 
apropiados preferentemente de tres, contando del signo decimal a la derecha y a 
la izquierda, los grupos deben ser separados por un pequeño espacio, nunca con 
una coma, un punto, o por otro medio. Signo decimal El signo decimal debe ser 
una coma sobre la línea (,). Si la magnitud de un número es menor que la unidad, 
el signo decimal debe ser precedido por un cero.

Here you can find the original Official Mexican Standard:

http://cronos.cta.com.mx/cgi-bin/normas.sh/cgis/despresult.p?p=NOM-008-SCFI-2002
http://www.economia.gob.mx/work/normas/noms/2002/008scfi.pdf

 
BTW: Is there a way I can already make this modification on my OpenOffice 1.1.2?

Thank you very much and best regards,
Michael Schramm


P.S.:
Here is the information I'm sending to our Mexican customers and providers about 
this new standard:

----------
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS NUESTROS CLIENTES, TÉCNICOS E INGENIEROS 
MEXICANOS:

¿Ya conoce la nueva norma "NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de 
Medida"?

Esta norma oficial mexicana tiene como propósito, establecer un lenguaje común 
que responda a las exigencias actuales de las actividades científicas, 
tecnológicas, educativas, industriales y comerciales, al alcance de todos los 
sectores del país. El 95% de los paises del mundo siguen las reglas establecidas 
en esa norma ya que la elaboración de esta norma oficial mexicana se basó 
principalmente en las resoluciones y acuerdos que sobre el Sistema Internacional 
de Unidades (SI) se han tenido en la Conferencia General de Pesas y Medidas 
(CGPM), hasta su 21a. Convención realizada en el año 1999.

A continuación un ejemplo de algunos cambios en las reglas para la escritura de 
los números y su signo decimal:
0,5 mm en vez de .5 mm
2 543,45 mm en vez de 2,543.45 mm

Si quiere conocer la norma, la puede encontrar en los siguientes enlaces:
http://cronos.cta.com.mx/cgi-bin/normas.sh/cgis/despresult.p?p=NOM-008-SCFI-2002
http://www.economia.gob.mx/work/normas/noms/2002/008scfi.pdf

Esta norma es de gran beneficio para nuestro país y para sus relaciones 
comerciales internacionales. Incluso los EE.UU. han reconocido la urgencia de 
cambiar su sistema imperial por el SI.
Léalo aquí: http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/misc/usmetric/metric.htm
y aquí: http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/misc/usmetric/metric-qa.htm
Comment 1 mischmex 2004-12-22 14:37:36 UTC
Created attachment 20769 [details]
Official Mexican Standard for Units and Number Format