Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 44129
"Page Number" displays "Page Numbers" in field name view
Last modified: 2013-08-07 14:38:26 UTC
Insert/Field/"Page Number" displays "Page Numbers" in the document if View/Fields is unchecked, it is plural in the document but not plural on the menu.
Reassigned to ES.
ES-Liz: please have a look.
I can confirm that inconsistency with 2.0 (1.9.m91) English version WIN XP: [680m91(Build8895)], pös see attached screenshot.
Created attachment 25668 [details] screenshot
The text visible in the document when on the menu View - Field Names is marked (activated), is not meant to correspond to the menu entry, but rather with the text found in the "Type" list in the Edit Fields dialog (double-click a field to open it). You'll notice that several of the field names are different than the menu entry, not just this one. Fields in general are a topic that need to be approached on whole in Office Later (i.e. the next major release), so retargeting this issue to there so that naming in general will be dealt with in conjunction with a possible revision of the Edit Fields dialog and the Insert -Fields menu, etc. (Liz->Liz: see C1 usability study suggesting name changes for German)
liz-mmp: please have a look at this in relation to the "field" terminology being considered for issue 43142 (and possibly close this as duplicate thereof)
it's happening on OOWriter 2.4, OpenSUSE 10.3 32-bit. How i can solve it?
I am no longer officially active on OOo. Please take over.