Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 48064
WW8: Character formatting of Thai text lost on import from Word 97
Last modified: 2017-05-20 11:26:05 UTC
If I create a document containing Thai text using the Thai edition of Word 97 and then load it into OOo, all the character formatting such as font, font size, bold, italic is lost: all characters end up in 10pt Cordia. Word 2003 can correctly import the document. The problem seems to be that OOo is treating all the character formatting properties as applying to Western text not Thai text.
Created attachment 25416 [details] .doc file created by Thai version of Word 97
james_clark->mru: I think this should be 2.0.1 target milestone
Yes, it should... but you needn't reassign this for re-targeting.
Considering the effort, the priority, the risk and our resource planning I've to retarget this issue to OOo Later.
Same happens when opening Word97 documents that contain Greek characters. OOo is treating all (Greek) characters as being Western, not Greek. Formating, font size, etc. seems OK. However, checking "Language" in Format->Character, seems Greek!
assigned to hbrinkm
*** Issue 92341 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Please note that the issue 92341 is different but may due to the same code. It's the case that if you use "Angsana New" as default Thai font in "MS Office 2003", when import, all Thai text will be "Times New Roman" with the same size. So only the typeface information is lost. Please also use the bugdoc in the issue as the test case for QA.
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".