Issue 48575 - de UI: Some strings don't fit
Summary: de UI: Some strings don't fit
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: 680m95
Hardware: All Linux, all
: P4 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.baltzer
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-05-02 22:26 UTC by erpel
Modified: 2005-06-24 19:04 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description erpel 2005-05-02 22:26:40 UTC 
In the german localisation some strings are too long:

Datei/Eigenschaften: "Gesamtbearbeitungszeit" [t missing]

Einfügen/Beschriftung/Optionen: "Kapitelweise Nummerieung der Beschriftungen"
[ngen missing]

Extras/Optionen/Spracheinstellungen/Sprachen: Dezimaltrennertaste "Dem
Gebietsschema entsprechend (" [no text after the opening bracket]
Comment 1 erpel 2005-05-02 22:37:44 UTC 
In Impress:
Ansicht/Kopf- und Fußzeile/Notizblätter und Handzettel/
   "Text für die Kopfzeile" and
   "Text für die Fußzeile" [e missing]
Comment 2 erpel 2005-05-02 23:40:20 UTC 
Seems to be already fixed in m98.
Comment 3 mci 2005-06-24 19:03:47 UTC 
Hi erpel,

thanks for using and supporting OpenOffice.org...

Since this "seems to be already fixed in m98" I'm going to close this issue ...

Feel free to reopen it if th eproblem occurs again...
Comment 4 mci 2005-06-24 19:04:07 UTC 
closing...