Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 49887
Some Welsh content missing in installer
Last modified: 2013-08-07 15:26:47 UTC
NISI installer Screen 1 Graphic misplaced covering text No Welsh content: buttons Next and Cancel Screen 2 Graphic misplaced covered by text No Welsh content: Browse Screen 3 Graphic misplaced No Welsh content: Show Details Last Screen Graphic misplaced Welsh content: No Welsh content
Thanks for your report. currently the translations for Welsh are not reflected to the code, so it may well be that they are translated but not visible yet. and of corse this is not a P1
Please have a look.
rhoslyn: can you please provide screenshot to show the problem? I'll see what I can do.
Created attachment 26625 [details] Screen 1
Created attachment 26626 [details] Screen 2
Created attachment 26627 [details] Screen 3
Created attachment 26628 [details] Screen 4
Created attachment 26629 [details] Screen 5
Comments on installer Screen 1 Graphic hides part of the text. Buttons should read Nesaf and Diddymu. Screen 2 Buttons: Browse... > Pori... < Back > Nôl Cancel > Diddymu Screen 3 Show Details > Dangos Manylion Back > Nôl Close > Cau Cancel > Diddymu Screen 4 Uninstall Program in Windows Brackets do not contain (Cymraeg) as in French version Screen 5 None of the Welsh translation included
rhoslyn: This is because NSIS doesn't contain Welsh translation. Please contact NSIS developers for support. See http://nsis.sourceforge.net/ for more info.
kichik informs me at http://forums.winamp.com/showthread.php?s=&threadid=216211 That: It is available for use in 2.07b0 and in CVS.
I'll try it with m109.
Hmm :-( 2.07B doesn't contain Welsh translation. The files -rw-r--r-- 1 pavel users 4757 2005-05-16 22:21 Welsh.nlf -rw-r--r-- 1 pavel users 5868 2005-05-16 21:42 Welsh.nsh are not there, so this version doesn't support Welsh yet. Please reassign back to me if there is a version with Welsh really added. I'll then intsall it and will use it.
Current development snapshot of NSIS contains Welsh though. I'll wait for another beta.
set target; please feel free to adjust once NSIS has been released.
I have updated NSIS to 2.12. Please check in the build m150 after it is ready.
In m150, I produce two installers for Welsh. en-US+cy cy Please test them. They are at ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m150/Build-1/ Please test them both on different flavours of Windows and report summary results here. The buttons Next, Cancel etc. are bug in NSIS itself. It is using system (Windows) strings for that. This means you have English Windows installed. This is already filed in NSIS bug database as wishlist.
no reply -> OOoLater.
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 2000 days.