Issue 55296 - Can't see the complete long sentences in menus
Summary: Can't see the complete long sentences in menus
Status: ACCEPTED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: mk (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-09-30 13:27 UTC by vladoboss
Modified: 2013-02-07 21:56 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
example of incomplete sentence in menu File-Properties (46.32 KB, image/jpeg)
2005-09-30 13:31 UTC, vladoboss 		no flags Details
marked place of defect (46.09 KB, image/jpeg)
2005-10-03 10:44 UTC, vladoboss 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description vladoboss 2005-09-30 13:27:32 UTC 
On severela menus I noticed, that sentences in macedonian, that are longer then
original english are displayed uncompleted. Also I can't maximaze those menus.
If I could, maybe this will be ok.
Comment 1 vladoboss 2005-09-30 13:31:24 UTC 
Created attachment 30041 [details]
example of incomplete sentence in menu File-Properties
Comment 2 pavel 2005-10-02 19:58:07 UTC 
please mark what is not complete and attach the new screenshot.
Comment 3 vladoboss 2005-10-03 10:41:24 UTC 
OK. I attached the same picture of the defect tekst display, with marked place
of defect. First picture is form menu File->Properties. There is much more
examples but I would have to upload many pictures here. But if it's necesary
I'll do that.
Comment 4 vladoboss 2005-10-03 10:44:22 UTC 
Created attachment 30081 [details]
marked place of defect
Comment 5 pavel 2005-10-03 13:04:09 UTC 
OK, so if you can't provide shorter translation, we have to ask in framework/ui
if the box can be extended. I can't help you with it though.
Comment 6 vladoboss 2005-10-03 13:41:48 UTC 
OK, please do. If those boxes can be extended that would solve the problem. I
guess this isn't the issue only for macedonian language.
Comment 7 vladoboss 2005-10-03 13:42:23 UTC 
OK, please do. If those boxes can be extended that would solve the problem. I
guess this isn't the issue only for macedonian language.
Comment 8 vladoboss 2005-10-17 10:00:07 UTC 
Any update on this issue? In RC-3 this problem is not solved.