Issue 57384 - UI of zh-CN is too small
Summary: UI of zh-CN is too small
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: General
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 3.0
Hardware: All Windows, all
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-11-04 21:21 UTC by pengtu.321
Modified: 2013-02-07 22:02 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Attachments
User Interface is too smaill (12.25 KB, image/gif)
2005-11-04 21:23 UTC, pengtu.321
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pengtu.321 2005-11-04 21:21:13 UTC
In zh-CN langrage version, User Interface is too small. See picture please:
Comment 1 pengtu.321 2005-11-04 21:23:41 UTC
Created attachment 31189 [details]
User Interface is too smaill
Comment 2 pplwong 2005-11-04 22:27:18 UTC
I've heard of quite some reports about this. Is l10n responsible for changes in
default font size setting in a localised build?
Comment 3 ulf.stroehler 2005-11-07 13:09:54 UTC
In general OO.o uses the same fonts and font sizes as configured for the whole
desktop system. Hence too small fonts in the OO.o GUI should be too small in any
other application as well. Configuring bigger fonts for the desktop system also
results in bigger fonts in OO.o's GUI.

Additionally there is a setting inside OO.o's "Tools/Options/OO.o/View: Scale"
to scale OO.o's GUI seperately.

=>WFM, any objections?
Comment 4 pengtu.321 2007-08-01 14:29:45 UTC
openoffice的中文简体版本(zh-cn),在æŸäº›æ˜¾ç¤ºåˆ†è¾¨çŽ‡ä¸Šæœ‰ç•Œé¢å­—体åå°çš„问题,效果
è§é™„图。目å‰è§‚察到以下情况:

1,Linuxã€Vistaå¹³å°æ²¡æœ‰æ­¤é—®é¢˜ï¼›
2,宽å±æˆ–高分辨率LCDå±å¹•æ²¡æœ‰æ­¤é—®é¢˜ï¼›
3,中文ç¹ä½“版本没有此问题。

综上所述,原因å¯èƒ½æ˜¯windows XP中文简体版的系统字体(宋体)对openofficeçš„ç•Œé¢é€‚应
ä¸å¥½ï¼Œå®‹ä½“在å°å°ºå¯¸ä¸‹çš„显示较难辨认,而其它平å°çš„效果较好。Vista默认字体为雅黑,
ç¹ä½“å¹³å°è¾ƒå¸¸è§çš„字体为细明æµä½“,都比较好的适应å°å°ºå¯¸æ˜¾ç¤ºã€‚
Comment 5 blueice7 2008-11-20 12:56:06 UTC
Modify properties..
Comment 6 ooo 2008-11-20 14:39:07 UTC
The i18npool module is not involved with dialog (or in this case menu) sizes.
Responsible is the project where the dialog belongs to, for menus I assume the
framework project, but if it's a general UI font size issue it may be VCL of the
gsl project as well. Reassigning to framework for now.

@pb: Is that your construction site? If not, please reassign as appropriate.
Thanks, Eike.