Issue 58006 - DE: Shortcuts in online help are outdated
Summary: DE: Shortcuts in online help are outdated
Alias: None
Product: documentation
Classification: Unclassified
Component: Online help (show other issues)
Version: OOo 2.0
Hardware: All All
: P4 Trivial (vote)
Target Milestone: not determined
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Keywords: oooqa
Depends on: 48732
  Show dependency tree
Reported: 2005-11-16 13:46 UTC by jschwender
Modified: 2013-07-30 02:16 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description jschwender 2005-11-16 13:46:37 UTC
It seems that some key shortcuts have changed, but the online-help on key
shortcuts "Tastatur;allgemeine Befehle" (german) still says:
(Strg) G : Aufrufen des Dialogs Suchen & Ersetzen. (search and replace)
Strg-Taste + Umschalttaste + F : Sucht nach dem zuletzt eingegebenen Suchbegriff.

It does not work like this in OO2.

I can confirm this at least for what i have: german version of OO2, Linux OS,
but this is probably a consistent error through all platforms and languages.
Comment 1 Uwe Fischer 2005-11-16 14:26:28 UTC
->iano: please have a look at german keyboard shortcuts in
text/shared/04/01010000.xhp. They should conform to the spec doc in

->jschwender: thank you for your issue. But please stay with the facts, don't
submit any guesses. All languages are translated by different people with
different timetables.
Comment 2 Rainer Bielefeld 2005-11-24 09:54:57 UTC
I checked with “2.0 German version WIN XP: [680m3(Build8968)]†and can confirm

Under Heading "Liste der allgemeinen Tastenkombinationen in"
several descriptions are muddled:
(may be that that is the old function from 1.1.4):
"(Strg)(F)" must have the description currently given for "(Strg) G"

"(Strg) G" must have the description currently given for "Strg-Taste +
Umschalttaste + F"

"Strg-Taste + Umschalttaste + F" must have the description currently given for

Wrong key press descriptions are
(Strg)(K)          must be (Strg)(Umschalt) (K)
(Strg)(F)          must be (Strg)(Umschalt) (F)
(Strg)(U)          must be (Strg)(Umschalt) (U)

Correct descriptions I found for:
(Strg) (Umschalt)(Leertaste)
(Umschalt)(Strg)(N)      But better "(Strg) (Umschalt)(N)" 
                         (see "(Strg) (Umschalt)(Leertaste)")
Taste (Strg)(Q)          But the word "Taste" in shortcut is waste)
(Strg) + (Umschalt) (V)  But better "(Strg) (Umschalt) (V)"
(Strg) A
Strg- + Umschalttaste + J (But better: "(Strg) (Umschalt)(J)

Shortcut key press description should be more uniform, pls. see my comments!

I did not find out how it works for:
(Strg) Y                (what is an "action"? repeat of "(Strg) (V) did not work
Strg-Taste + Umschalttaste + R (what does this do?)
Strg-Taste + Umschalttaste + I 

Other shortcuts: not tested.

Wrong descriptions:

shortcut: Strg-Taste + Umschalttaste + F
current wrong description: Sucht nach dem zuletzt eingegebenen Suchbegriff
correct description: Umschalten "Fett /

current wrong description:                 
correct description:

current wrong description:                 
correct description:

current wrong description:                 
correct description:

current wrong description:                 
correct description:
Strg-Taste + Umschalttaste + F
Comment 3 Rainer Bielefeld 2005-11-24 10:20:33 UTC
In issue 48732 at least one of the problems listed here in the issue is fixed
for 2.0.1, pls. do complete check for all wrong descriptions here.

Comment 4 petr.dudacek 2005-11-25 13:23:20 UTC
Accept issue (confirm issue, change status to STARTED)
Target = 2.0.2
Comment 5 petr.dudacek 2006-01-18 10:11:00 UTC
Comment 6 berit_bonde 2006-02-08 10:02:10 UTC
Please check.
Comment 7 Uwe Fischer 2006-02-09 09:33:27 UTC
This has been a translation issue. Did some facts change that?
Comment 8 berit_bonde 2006-02-09 13:07:23 UTC
move target to 2.0.3.
Comment 9 berit_bonde 2006-03-14 13:06:17 UTC
Comment 10 pavel 2006-05-23 06:44:07 UTC
What is the status of this issue?

Move target to 2.0.4.
Comment 11 pavel 2006-07-29 17:07:37 UTC
What is the status of this issue after I retargeted to 2.0.4?
Comment 12 klawi 2006-07-31 15:30:45 UTC
Comment 13 berit_bonde 2006-08-25 11:08:44 UTC
to be fixed at a later stage
Comment 14 berit_bonde 2006-08-25 12:53:48 UTC
Comment 15 berit_bonde 2006-10-25 11:30:26 UTC
change status
Comment 16 berit_bonde 2006-10-25 11:42:52 UTC
Please check this again at a later stage as there will be some changes
implemented soon.
Comment 17 pavel 2006-10-31 12:02:22 UTC
So should the target be adjusted too? it is 2.1 now...
Comment 18 ivo.hinkelmann 2006-11-20 14:57:24 UTC
target -> 2.2 , it is too late for OOo 2.1 integration
Comment 19 pavel 2007-01-12 06:55:03 UTC
OK, reset target.

Please set target when you know it will get fixed for that version.
Comment 20 Rob Weir 2013-07-30 02:16:33 UTC
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 2000 days.