Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 59152
[DE] English text in German help for CALC under heading "Formularfunktionen"
Last modified: 2005-12-16 16:49:43 UTC
I checked with “2.0.1 RC2 German version WIN XP: [680m143(Build8986)]”. Steps to reproduce: 1. Open OOo HELP and select "Help for OpenOffice.org CALC" 2. select card "Suchen" and search for "Scrollbar" 3. Go to found "Formular-Steuerelemente" and select 4. Under Heading "Formularfunktionen" / sub Heading "Bildlaufleiste" you find a able with several English text: <<UI-name>>: <<Default scroll value>> <<Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.>> 5. Under Heading "Gruppierungsrahmen" you find <<If you insert a group frame into the document, the Group Element Wizard starts, which allows you to easily create an option group.>> 6. Under Heading "Kombinationsfeld" you find <<Creates a combo box. A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the Combo Box Wizard will automatically appear after you insert the combo box in the document.>>
more meaningful summary
It is in /text/shared/02/01170000.xhp The untranslated English texts are: [par_id3147336]Icon on the Insert toolbar [par_idN11D01]Default scroll value [par_idN11D07]Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset. [par_id3148394]If you insert a group frame into the document, the Group Element Wizard starts, which allows you to easily create an option group. [par_id3149407]Creates a combo box. A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the Combo Box Wizard will automatically appear after you insert the combo box in the document.
duplicate to 59037
ok in 2.0.1 RC5 *** This issue has been marked as a duplicate of 59037 ***
closing