Issue 60419 - ux-ctest: “Page number†and “Page count†have been confused.
Summary: ux-ctest: “Page number†and “Page count†have been confused.
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P2 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: michael.ruess
QA Contact: issues@sw
Keywords: usability
Depends on:
Reported: 2006-01-12 09:01 UTC by hans_werner67
Modified: 2013-08-07 14:42 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description hans_werner67 2006-01-12 09:01:57 UTC
Recommendation: Change string or introduce new function “Insert - Page Numberâ€
Comment 1 frank.loehmann 2006-01-12 13:46:48 UTC
keyword: ux-ctest
Comment 2 matthias.mueller-prove 2006-08-01 13:54:49 UTC
target 2.x for usability test results with prio 2
Comment 3 matthias.mueller-prove 2006-09-22 11:08:44 UTC
Concept: Change wording from "Seitennummer" to “Seitenzahl†(Page Number)  and
from "Seitenanzahl" to “Anzahl der Seiten†(Page Count).
Comment 4 Regina Henschel 2006-09-22 15:34:50 UTC
"Seitennummer" should stay "Seitennummer", because "Seitenzahl" is sometimes
used in the same meaning as "Anzahl der Seiten" and would bei confusing again.
"Seitennummer" is not ambiguous.
Instead of "Anzahl der Seiten" also "Gesamtzahl der Seiten" is possible.
Comment 5 matthias.mueller-prove 2006-09-25 11:59:02 UTC
ok, your proposed terms look better. "Seitennummer" and "Gesamtzahl der Seiten"
are the finalists.
Target for this change is OOo 2.2
Comment 6 matthias.mueller-prove 2006-12-21 13:08:33 UTC
Please change the menu item
Format-Insert-Fields-Page Count from "Seitenan~zahl" to "~Gesamtzahl der Seiten"
according to Spec (row 314)

for Writer and Writer/Web
for German only
for target 2.2.1
Comment 7 Mathias_Bauer 2007-02-05 15:13:11 UTC
2.2.1 is for urgent fixes only -> 2.3
Comment 8 Oliver Specht 2007-02-13 08:15:46 UTC
Fixed in cws os92 in
Comment 9 Oliver Specht 2007-03-02 09:38:54 UTC
Reassigned for verification
Comment 10 michael.ruess 2007-03-15 15:05:56 UTC
Verified in CWS os92.
Comment 11 michael.ruess 2007-04-19 14:03:12 UTC
Checked in SRC680m209 for OO 2.3.