Issue 62059 - Incorrect order of Hebrew letter when mixed with Westrern text
Summary: Incorrect order of Hebrew letter when mixed with Westrern text
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: open-import (show other issues)
Version: OOo 2.0.1
Hardware: All All
: P3 Trivial with 1 vote (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Depends on:
Reported: 2006-02-14 17:15 UTC by arghil
Modified: 2013-08-07 14:38 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Sample file (21.00 KB, application/msword)
2006-02-14 17:15 UTC, arghil
no flags Details
MS Word result (35.30 KB, application/pdf)
2006-02-14 17:17 UTC, arghil
no flags Details
OO 2.0.1 result (80.92 KB, application/pdf)
2006-02-14 17:22 UTC, arghil
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description arghil 2006-02-14 17:15:10 UTC
After reading to OO Hebrew letters have an incorrect order.
Comment 1 arghil 2006-02-14 17:15:52 UTC
Created attachment 34155 [details]
Sample file
Comment 2 arghil 2006-02-14 17:17:34 UTC
Created attachment 34156 [details]
MS Word result
Comment 3 arghil 2006-02-14 17:22:12 UTC
Created attachment 34157 [details]
OO 2.0.1 result
Comment 4 michael.ruess 2006-02-15 11:12:22 UTC
MRU->FLR: the Hebrwew Letters are in reversed order when they appear inside
Western Text. See attached sample.
Comment 5 nadavkav 2008-07-31 15:55:08 UTC
i confirm
Comment 6 nadavkav 2008-07-31 15:58:02 UTC
on debian sid with OO 2.4.1

switching the entire text (paragraph) to ltr shows the hebrew text in correct
order. so i guess an rtl "silent mark" is missing before the hebrew text ?
Comment 7 Rob Weir 2013-07-30 02:44:37 UTC
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 1000 days.