Issue 63832 - non-translatable parts in hyperlink tips
Summary: non-translatable parts in hyperlink tips
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: code (show other issues)
Version: OOo 2.0.2
Hardware: All All
: P4 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: michael.ruess
QA Contact: issues@sw
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-03-30 20:13 UTC by avagula
Modified: 2013-08-07 14:43 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
screenshot of tip (5.59 KB, image/png)
2006-03-30 20:14 UTC, avagula 		no flags Details
screenshot with link to picture (4.07 KB, image/png)
2006-03-30 20:24 UTC, avagula 		no flags Details
screenshot with link to table (2.34 KB, image/png)
2006-03-30 20:25 UTC, avagula 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description avagula 2006-03-30 20:13:20 UTC 
When TOC entry is formatted as link to paragraph, the tip for a link looks
something like #1.something|outline. Here 'something' is the text of link,
'outline' is the type. 'Outline' is not translatable (searched thru strings).
The same happens, when create hyperlink into document, referencing to document
section, then after text '|region' is displayed, when picture is referenced,
then '|graphic', etc. 
I added a screenshot with TOC entry tip.
Comment 1 avagula 2006-03-30 20:14:00 UTC 
Created attachment 35398 [details]
screenshot of tip
Comment 2 avagula 2006-03-30 20:24:54 UTC 
Created attachment 35399 [details]
screenshot with link to picture
Comment 3 avagula 2006-03-30 20:25:31 UTC 
Created attachment 35400 [details]
screenshot with link to table
Comment 4 pavel 2006-03-30 20:36:29 UTC 
These strings are hardcoded in sw/source/core/bastyp/init.cxx
Comment 5 michael.ruess 2006-03-31 08:04:52 UTC 
Reassigned to ES.
Comment 6 eric.savary 2006-04-02 17:56:49 UTC 
I don't think we need to translate those strings because they are only targets,
internal flags for the program and therefore are not really giving valuable
information anyway.

Asking Requirements
Comment 7 avagula 2006-04-02 18:01:12 UTC 
Then make them invisible. Calc links do not have such appendixes. When these
words are not translatable, they will not give so or so any information to
non-english users.
Comment 8 rafaella.braconi 2007-11-22 10:20:54 UTC 
setting target
Comment 9 rafaella.braconi 2007-12-20 10:00:11 UTC 
Matthias, can you please look at this issue and reassign as appropriate? Thx!
Comment 10 Mathias_Bauer 2007-12-20 17:24:19 UTC 
Oliver, please take over.
Comment 11 Mathias_Bauer 2008-04-21 11:52:55 UTC 
Oliver, can you please have a look and tell us whether we can fix that for 3.0
or not. If it was possible I really would like to do it even if it's only a P4.
If we don't fix it now though it would be easy (is it?) we perhaps will do it never.
Comment 12 Oliver Specht 2008-04-21 14:36:27 UTC 
Fixed in cws os113 in 
sw/source/ui/docvw/edtwin2.cxx
Comment 13 Oliver Specht 2008-05-22 11:41:35 UTC 
Reassigned for verification
Comment 14 michael.ruess 2008-05-27 13:49:50 UTC 
Verified fix in CWS os113.
Comment 15 michael.ruess 2008-07-07 16:23:46 UTC 
Checked in build DEV300m22.