Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 75244
Switching languages is unintuitive
Last modified: 2013-02-24 20:43:18 UTC
When using the spellcheck on a document written in a language that is not default, it is impossible to switch the language in the spell checking window. The drop-down list enables a user to change the language of the current word, but not the whole document. It is frustrating trying to check the spelling in such a case. To change the language of the current document, the user have to change the default (!) language, deeply in options (Options|Language settings|Language|Default languages for documents). There is a check box on the options window "For the current document only", but it is always checked and grayed out, so it cannot be switched.
It would be very nice, if there was a dropdown list in the toolbar to set the language of a selection. Setting it in the Character (!) tab is unintuitive too. It could highlight the recently used languages as the font selection tool does. This kind of quick language-switching could be very helpful for people writing documents in multiple languages (eg. in the field of linguistics/humanities).
@ sba: Please have a look.
I confirm this behaviour ;-) Language is a character formatting setting. Thus it could be logical to let the people foremost change it trough the Styles & Formatting window: At the 'Default' character style. At this point the character style default CANNOT be changed directly but only via Tools > options > Language area ... and with the Basic Fonts area.
Seems to be dup of http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1034. Resolving as such. pkal, if 1034 is not what you want please reopen this issue. Otherwise please vote for 1034 *** This issue has been marked as a duplicate of 1034 ***
SBA: Closing duplicate.