Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 84354
Doublons dans les sous-menus Outils > Personnaliser > Onglet Clavier
Last modified: 2012-01-31 01:04:06 UTC
Depuis plusieurs versions d'OOo, des doublons persistent dans les sous-menus du menu Outils > Personnaliser, onglet Clavier (OOo230 680m5 Built9221) Ces doublons compliquent la rédaction des documents d'aide. Les doublons sont listés ci-dessous selon leur position Catégorie : Fonction Insérer : Formule x 2 Format : À droite x 2 , À gauche x 2, Centré x 3, Couleur de police x 2, En bas x 2, En haut x 2, Justifié x 2 Option : Autocorrection x 2 Édition : Liens x 2, RetArr x 2 Contrôles : (Dés)activer le mode conception x 2 Tableau : Trier x 2
Bonjour Fred, Ton issue est pas vraiment ouverte au bon endroit, mais je vais la commenter ici dans un premier temps :). Tu confirmes que ce sont bien des doublons que l'on peut supprimer, le raccourci affecté n'appelle pas une autre fonction ? Catégorie Insérer : 240202.Formule 240311.Formule Catégorie Format : 239698.À droite 365079.À droite 239696.À gauche 365077.À gauche 239641.Centré 239697.Centré 365078.Centré 239635.Couleur de police 240161.Couleur de police 239701.En bas 365082.En bas 239699.En haut 365080.En haut 239643.Justifié 365083.Justifié Catégorie : Options 239926.AutoCorrection 240160.AutoCorrection Catégorie : Édition 240166.Liens 240286.Liens 240349.RetArr 240368.RetArr Catégorie : Contrôles 240027.(Dés)activer le mode conception 365059.(Dés)activer le mode conception Catégorie : Tableau 240053.Trier 370558.Trier Sophie
Bonjour Sophie En ce qui concerne la Catégorie Insérer : les deux fonctions sont différentes 240202.Formule -> OOoCalc 240311.Formule -> OOoMath il suffirait de le préciser dans le menu. Je poursuis le test des autres. fred
Fred, Merci beaucoup pour tes tests, je vais donc préciser les chaînes. Si tu peux faire pour les autres catégories ce que tu as fais Insérer, cela va bien m'aider. Merci beacoup :) Sophie
Tout le plaisir est pour moi ;-) ----------------------------------------- Test des sous-menus Format ?? = ne fait rien d'évident dans OOoWriter J'ai repris les numéros de variables indiqués mais je ne suis pas allé dans le xml les vérifier, je suppose qu'ils sont dans le bon ordre. 239698.À droite -> ?? 365079.À droite -> Texte aligné à droite 239696.À gauche -> Texte aligné à gauche 365077.À gauche -> ?? 239641.Centré -> Texte centré 239697.Centré -> Texte centré 365078.Centré -> ?? 239635.Couleur de police -> ?? 240161.Couleur de police -> Ouverture de la boite Format > Caractères mais pas spécialement à l'onglet Police (au dernier onglet consulté). 239701.En bas -> Texte aligné verticalement en bas de cellule de tableau 365082.En bas -> ?? 239699.En haut -> ?? 365080.En haut -> Texte aligné verticalement en haut de cellule de tableau 239643.Justifié -> Texte justifié 365083.Justifié -> Texte justifié --------------------------------------------------- Autres tests, à suivre Fred
Test du sous-menu Outils > Personnaliser > Onglet Clavier Version 2.3.0 linux rpm (680m5 build 9221) Catégorie : Options 239926.AutoCorrection -> insère une espace 240160.AutoCorrection -> ouvre la boite Outils > Autocorrection ---------------------------------------------- Catégorie : Édition 240166.Liens -> ?? 240286.Liens -> Édition > Liens 240349.RetArr <- préaffecté à la touche RetArr, fonctionne normalement 240368.RetArr <- préaffecté à la combinaison Maj RetArr, fonctionne comme RetArr et semble être un simple doublon. Ctrl RetArr et Ctrl Maj RetArr existent et sont dans l'aide, mais je n'ai pas vu Maj RetArr. à supprimer ? ----------------------------------------------- Catégorie : Contrôles 240027.(Dés)activer le mode conception -> ?? 365059.(Dés)activer le mode conception -> (Dés)active le mode conception Catégorie : Tableau 240053.Trier -> ?? 370558.Trier -> Ouvre la boite Outils > Trier ------------------------------------------------ fred
Est-il prévu de corriger ces défauts pour la sortie de la 2.4. en mars ? Qui, dans le projet est en charge de la traduction de ces menus ?
Bonjour Fred, La localisation de la 2.4 est terminée depuis décembre, ce ne sera donc pas dans cette version. Je corrige ces bugs pour la version 3.0 en comparant avec la version EN 2.4. Bonne journée Sophie
Est-ce qu'on peut en profiter pour corriger d'autres imprécisions mineures type Format "Agrandir la taille des caractères", et un peu plus loin "Réduire la police" Peut-on choisir l'une des deux dénominations et s'y tenir pour désigner les deux options contraires ?
Je viens de jeter un coup d'oeil dans la version en-US de la 240. Ces doublons existent aussi en partie. (ex : "formula") Le problème pourrait donc être résolu facilement dans plusieurs langues. Qui supervise, dans le projet français, ces traductions de menus ?
Bonjour Fred, Je suis en train de m'en occuper sur la liste l10n. J'aurais une version à la fin de la semaine qui nous permettra de faire corriger la version EN et donc de corriger nos versions localisées ensuite. A bientôt - Sophie
Bonjour Vérification des menus effectuée sur la version OOo3.0 (m5 build 9350) les doublons y sont encore présents. Cordialement Fred
closing - Sophie
.
Marking this as duplicate of bug 40747 for reference. *** This issue has been marked as a duplicate of issue 40747 ***