Issue 84681 - Chinese character Numbering error for list numberings >100
Summary: Chinese character Numbering error for list numberings >100
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.3.1 RC1
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Keywords: CJK, numbering
Depends on:
Blocks: 84292
  Show dependency tree
Reported: 2007-12-18 06:23 UTC by redflagzhulihua
Modified: 2017-05-20 11:15 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

options with translation error (52.04 KB, image/jpeg)
2007-12-18 06:31 UTC, redflagzhulihua
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description redflagzhulihua 2007-12-18 06:23:47 UTC
When Numbering greater than 99, Numbering translate error.


numbering   correct    error
100         一百         百
101         一百零一     百一
110         ä¸€ç™¾ä¸€å     百å
111         一百一å一   百å一
1000        ä¸€åƒ         åƒ
1001        一åƒé›¶ä¸€     åƒä¸€
1010        一åƒé›¶ä¸€å   åƒå

This also occurs with the following 5 options after "一ã€äºŒã€ä¸‰" of Numbering 
style in the Option tab in Bullets and Numbering dialog.
Comment 1 redflagzhulihua 2007-12-18 06:28:13 UTC

This also occurs with the following 3 options after "一ã€äºŒã€ä¸‰" of Numbering 
style in the Option tab in Bullets and Numbering dialog.

3, not 5.
Comment 2 redflagzhulihua 2007-12-18 06:31:58 UTC
Created attachment 50405 [details]
options with translation error
Comment 3 michael.ruess 2007-12-18 11:29:02 UTC
Reassigned to iano.
Comment 4 Mathias_Bauer 2008-04-21 16:28:05 UTC
will this issue be fixed in 3.0?
Comment 5 Mathias_Bauer 2008-04-29 13:42:49 UTC
translation done for 3.0, -> 3.1
Comment 6 petr.dudacek 2008-06-16 15:15:31 UTC
Hi Aijin, can you check the status of this issue and take care of fixing,
verification etc.?

Comment 7 blueice7 2008-06-17 04:17:15 UTC
This is not a translation bug, but rather an i18n issue.
May need to implement a specific process for these cases.

When changing the starting number to one of the examples, you can see the error
on the preview section.
Comment 8 eric.savary 2008-06-17 10:35:18 UTC
@SBA: Please have a look. AFAIS, still reproducible in m19.
Comment 9 stefan.baltzer 2009-04-16 15:57:00 UTC
SBA->OD: Please proceed, thx.
Comment 10 Martin Hollmichel 2009-09-29 14:20:02 UTC
Comment 11 Oliver-Rainer Wittmann 2009-10-14 16:08:54 UTC
setting keyword "numbering"
Comment 12 Oliver-Rainer Wittmann 2009-12-04 13:55:59 UTC
It is not clear due to limited resources, if this issue can be solved for OOo
3.3. To be honest I am adjusting the target
Comment 13 Marcus 2017-05-20 11:15:33 UTC
Reset assigne to the default "".