Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 87390
OOo should use the $LANGUAGE fallback variable
Last modified: 2013-08-07 15:31:14 UTC
From the Ubuntu bug report: Openoffice only reads the $LANG variable to set the language. In some scenarios it's necessary to use multiple locales, falling in different locale if one is not available. The variable $LANGUAGE provides a list of ordered locales separated by ':', that openoffice should try before fall back to 'C'. For example, I speak galicia, spanish and english, so my LANGUAGE var is: LANGUAGE=gl:gl_ES:es:es_ES:en:en_GB:en_US
does the problem still exist?
@mechtilde It still exists in OpenOffice.org as shipped with the current Ubuntu Lucid Lynx beta. This is OO.org 3.2.0 (OOO320m12, build 9483) Ubuntu's Language Support tool currently sets LANGUAGE for the interface language (with fallbacks), and LANG is set to the user's locale (number formatting, etc.). For example, I have: LANGUAGE="en_GB:en" LANG="nl_NL.utf8"
.