Issue 88619 - The name of in menu should be changed from "Drawing view" to "Normal view"
Summary: The name of in menu should be changed from "Drawing view" to "Normal view"
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Impress
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.4 RC6
Hardware: All All
: P5 (lowest) Trivial (vote)
Target Milestone: 4.2.0
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 84292
  Show dependency tree
 
Reported: 2008-04-23 03:43 UTC by liushibo_redflag
Modified: 2024-02-25 15:36 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: 4.2.0-dev
Developer Difficulty: Easy

Attachments
"Drawing view" - comparing 1.1.5 with 2.0 (473.05 KB, image/png)
2024-02-23 16:12 UTC, Czesław Wolański 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description liushibo_redflag 2008-04-23 03:43:14 UTC 
1)Star a impress.
2)View->Outline, and right-click mouse，in menu ,you will find the "Drawing 
view",click it ,switch to "Normal view".
I know the "Drawing view" is the "Normal view".But that's capable of being 
misunderstood. The name should be changed from "Drawing view" to "Normal view".
And the name in zh-vision should be changed  from "绘图视图" to "普通视图".
Comment 1 wolframgarten 2008-04-23 08:37:19 UTC 
Reproducible. Reassigned.
Comment 2 wolframgarten 2008-04-25 10:30:51 UTC 
Confirmed.
Comment 3 Marcus 2017-05-20 11:08:32 UTC 
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".
Comment 4 Czesław Wolański 2024-02-23 16:09:58 UTC 
The term "Drawing view" appears clear in the context of OOo 1.1.5.
As of OOo 2.0, "Normal view" seems more suitable (cf. the attached file).
 
Latest confirmation in: 4.2.0-dev (and 4.1.15).


-----------------------------------

Code pointer (for trunk):

(1) FILE: /main/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/DrawImpressCommands.xcu

631    <node oor:name=".uno:DrawingMode" oor:op="replace">
632        <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
633            <value xml:lang="en-US">~Drawing View</value>
634        </prop>
635   </node>



(2) FILE: /main/sd/source/ui/app/popup.src

211 #define MN_DRAWINGMODE \
212    MenuItem\
213    {\
214       Identifier = SID_DRAWINGMODE ; \
215       HelpId = CMD_SID_DRAWINGMODE ; \
216       Check = TRUE ; \
217       Text [ en-US ] = "~Drawing View" ; \
218    };
Comment 5 Czesław Wolański 2024-02-23 16:12:42 UTC 
Created attachment 87229 [details]
"Drawing view" - comparing 1.1.5 with 2.0