Issue 89851 - Strings in the "Alien Warning" dialog contain tilde ("~")
Summary: Strings in the "Alien Warning" dialog contain tilde ("~")
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: DEV300m13
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.baltzer
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: regression
: 89847 90217 91347 (view as issue list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-05-23 12:52 UTC by stefan.baltzer
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description stefan.baltzer 2008-05-23 12:52:08 UTC 
SBA->IHI: As seen, to reproduce:
 - New Writer doc
 - File-Save as
 - Choose MS Office XP... OK
-> The Strings on the buttons contain tilde character (Seemingly in all
languages). The German dialog text contains "\r"

Dialog text in German:
“[...] Möchten Sie das Dokument trotzdem in diesem Format speichern?\r
\r
Benutzen Sie das aktuellste [...]”

Examples of strings on the two buttons in the dialog:

English:
[1] ~Keep Current Format
[2] ~save in ODF Format

French:
[1] ~Conserver le format actuel
[2] ~Enregistrer au format ODF

German:
 [2]: Im ODF Format ~speichern
Comment 1 stefan.baltzer 2008-05-23 12:54:11 UTC 
This was OK in DEV300m12, broken in DEV300m13 and m14.
Set keyword "regression".
Comment 2 ivo.hinkelmann 2008-05-28 14:25:44 UTC 
"-> In German, the dialog text contains \r as well."

The string is just wrong , remove the \r ....
sfx2    source\dialog\alienwarn.src 0   fixedtext   RID_DLG_ALIEN_WARNING  
FT_INFOTEXT         0   de  Dieses Dokument beinhaltet unter Umständen
Formatierungen oder Inhalte, die im %FORMATNAME F
ormat nicht gespeichert werden können. Möchten Sie das Dokument trotzdem in
diesem Format speichern?\r\n\r\nBenutzen Sie das aktuellste ODF-Format um
sicherzustellen, dass alle Inhalte und Format
ierungen korrekt gespeichert werden.              2002-02-02 02:02:02
Comment 3 ivo.hinkelmann 2008-05-28 14:26:45 UTC 
*** Issue 89847 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 4 ivo.hinkelmann 2008-05-28 14:28:18 UTC 
The localize.sdf and the alienwarn.src didn't changed in the m13 ... wondering
what happen there
Comment 5 ivo.hinkelmann 2008-05-28 14:58:32 UTC 
PL, you have an idea whats wrong here? 

The src file looks good , why "~" chars appear in the GUI?!?
Comment 6 philipp.lohmann 2008-05-28 15:31:39 UTC 
because pb explicitly said the buttons should not label themselves which makes
the mnemonics not mnemonics but normal characters. That change is in
alienwarn.cxx lines 60-62 in m14; I think that may have been unintentional from
reading issue 73576 which was the issue that should have been addressed by the
change.
Comment 7 philipp.lohmann 2008-05-28 17:21:03 UTC 
regression, should be fixed in 3.0. If you need something in vcl for this,
please contact me.
Comment 8 pb 2008-06-09 05:52:44 UTC 
pb: fixed in cws fwk90.
Files changed:
/sfx2/source/dialog/alienwarn.cxx 1.12.18.1
Comment 9 pb 2008-06-19 05:25:26 UTC 
pb -> sba: please verify. Thx.
Comment 10 ivo.hinkelmann 2008-07-01 13:59:00 UTC 
follow up issue is i91261
Comment 11 stefan.baltzer 2008-07-01 15:35:57 UTC 
SBA: Verified in CWS fwk90. 
Follow-up issue 91261 will solve the mentioned \r in Alien Warning dialog. 
Put Jacqueline on CC.
Comment 12 mikhail.voytenko 2008-07-03 15:24:54 UTC 
*** Issue 91347 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 13 mikhail.voytenko 2008-07-03 15:28:36 UTC 
*** Issue 91347 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 14 pb 2008-07-21 05:39:16 UTC 
*** Issue 90217 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 15 stefan.baltzer 2008-09-09 17:27:37 UTC 
SBA: EN OK in OOo300_m5.
Comment 16 stefan.baltzer 2008-09-09 17:31:51 UTC 
SBA: OK in IT and DE too.
Comment 17 sgautier.ooo 2008-09-09 17:32:18 UTC 
Verified in OOO300m5 - Closing - Sophie