Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 95322
Add Database of Persian Words To AutoCorrect Function
Last modified: 2013-08-07 15:02:43 UTC
Dear openoffice.org developers Hi I am an Iranian user of openoffice.org. I created a database of Persian (Farsi) words. This database is in XML format and has almost 6200 Persian words and can use in AutoCorrect function. I like to add this database to openoffice.org as default. This is very useful for Iranian users. You can download this database from below link: http://boxstr.com/files/2384252_yhs5z/DocumentList.zip Thanks
Also I wrote an article about this database and how-t-use. This article is hosted in Iran FOSS site and you can read this article from below link: http://www.foss.ir/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=237 Thanks
*** Issue 95322 has been confirmed by votes. ***
TM->SBA: Please have a look, thanks !
dear sirs please add Database of Persian Words To AutoCorrect Function. we realy need that. thank you.
dear sirs please add Database of Persian Words To AutoCorrect Function and optimize it if need. we love to use that. thank you openoffice is good instead cracked ms office htt://linux26.parsiblog.ir
This is a highly-required feature for Persian users. Please consider including it ASAP.
In fact OOo 3.0 is released. So the 'target milestone' cannot be 3.0. @ tl: Something for you?
TL: Nope. Auto correction is for OS. TL->OS: Please take over. Thanks!
Wrong again. Reassigned to va to add this to the extras where the language specific files usually are. Priority changed to P2
As you know there is difference between "AutoCorrect" (With F7 short key) and "Spelling and Grammar". AutoCorrect function is in "Tools" menu.
My Persian database is related to AutoCorrect function.
Oh sorry, "Spelling and Grammar" has F7 short key. I'm sorry for my wrong. My Persian database is exactly related to AutoCorrect function.
Excuse me, My internet connection was unstable and my comment send 3 time.
hello This is very useful for Iranian users. please add to OpenOffice.org thanks a lot
Dear OpenOffice.org developers, many Iranians use this software as their favorite office suite, and Persian auto-correction database would be a very useful feature to them. Please add this database to the future versions of OOo. Thanks in advance.
We Love openoffice.org and We love Persian language. openoffice.org would be perfect with full support of Persian language. Thanks.
hello i am iranian user that will work with openoffic please add this database to openoffice thanks
This is very Good.
Ya great idea.
Dears Please add Database of Persian Words To AutoCorrect Function. THank you
hello please add this database to AutoCorrect function. thanks.
Hello, Falatooni! Could you please provide the complete autocorrection file (acor_fa-IR.dat) for us? And maybe an *english* version of your article how to enable Farsi autocorrection in OOo would be very helpful, because I do not speak Persian.
Hello, va! Yes, I will provide but please be patient because I need enough time for translate My article to English language. Thanks
Please notice that autocorrection file (acor_fa-IR.dat) is renamed to: "acor_.dat" in openoffice.org 2.4, 2.4.1 and 3.0 I will update My Persian article too.
Created attachment 57862 [details] Database Of Persian Words (Newest Version)
Created attachment 58165 [details] The Translated Article To English Language
Falatooni->va: I attached the translated my article to English language. I hope add this database to the next version of OO.o Thanks
Hello va, I provided things that you need.
@ va: Any reasons that this issue won't make it in OOo 3.1?
Falatooni->VA: I like developers of OOo adds this database earlier (even in OOo 3.0.1) Thanks
Falatooni->OF: I will tank you if developers of OOo adds this database earlier (even in OOo 3.0.1) Thanks
@Falatooni: Thanks for the current version of acor_fa-IR.dat and the translated how-to article. @OF: Target 3.1 should be okay, because this one depends on Issue 96045, which is also targeted for 3.1.
@VA: Please attention that autocorrection file (acor_fa-IR.dat) is renamed to: "acor_.dat" in openoffice.org 2.4, 2.4.1, 2.4.2 and 3.0 I updated name of this file in the translated how-to article. Thanks
Started.
Checked in.
Dear Openoffice.org developers, I'm very happy because the resolution of this issue is changed to FIXED. Thank you. Very thank you for all things.
Reassigned for verification
MRU->SBA: please check this in CWS os123.
Verified in CWS os123. Note (1) This issue is flagged "Feature", but has no real UI change (only another language entry in the AutoCorrect dialog language list that even show contens in the dialog). Therefore this is NOT a feature in terms of specification and translation. "Make this work (for CTL language) as it works for all Western languages already" can be even regarded as a defect: A rightful user expectation ("support my language") got fixed. So no special new test plan is needed for this. I can not tell about the correction list contents as I do not speak the language. But technically, it works. My short manual test was this: Enable CTL support, start Writer, select a "wrong" string from Farsi AutoCorr list, close dialog, insert string into Writer, press Enter, see that it changes to the "replacement string") Note (2) : When I have "Farsi" selected and close the AutoCorr dialog and re-open again, it shows the same tab page and list. When the "Farsi " list is displayed, the dialog has a delay of 3-5 seconds until it is displayed correctly and usable. Since this is a dialog used to set options and replacement terms, I regard this NOT a stopper right now. Daily use of Writer (with AutoCorr working "In background" is not affected. When other (Western) languages (or CTL languages with an empty list) are displayed, there is no delay at all. I will write a subsequent issue for this after integration into master and name it here. But will not stop this feature for OOo 3.1 because of this.
Falatooni:>SBA For gathering words of this bank I adhered to Persian Academy’s terms and used Persian Academy’s web site (http://www.persianacademy.ir) as My reference. This bank is contained of almost 6200 Persian words. Thanks
Falatooni:>SBA About slowness in loading database, you are true but I think that the slowness problem is related to XML's nature. Thanks
removed of from CC
Falatooni:>SBA Hi As you said: "When the "Farsi" list is displayed, the dialog has a delay of 3-5 seconds until it is displayed correctly and usable" and: "When other (Western) languages (or CTL languages with an empty list) are displayed, there is no delay at all. I will write a subsequent issue for this after integration into master and name it here." If this feature is integrated into master, would you please write a subsequent issue for the problem of it's performance and name it? Thanks
Checked on Ooo310m7 Windows, Vista. Replacement table exists. Tried to check whether AutoCorrect works : start Writer, choose Tools -> Options -> Language -> locale setting = Farsi, close dialog select a "replacement string" string from Farsi AutoCorr list, close dialog, insert string into Writer, press Enter, select a "wrong" string from Farsi AutoCorr list, close dialog, insert string into Writer, press Enter, see that it changes to the "replacement string" - it doesn't, spelling is different, nothing is underlined with red
please add Database of Persian Words To AutoCorrect Function.
please add Database to openoffice.org. thank you.
This issue is closed automatically. It should be fixed in a version with is available for longer than half a year (OOo 3.1). If you think this issue isn't fixed in the current version (OOo 3.2) please reopen it. But then please pay attention about the field 'target milestone'. The closure was approved by the Release Status Meeting at 22nd of February 2010 and it is based on the issue handling guideline for fixed/verified issues : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Handle_fixed_verified_issues