Issue 99856 - Useless "bar" term added to an extension toolbar name
Summary: Useless "bar" term added to an extension toolbar name
Status: CLOSED NOT_AN_OOO_ISSUE
Alias: None
Product: General
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOO300m2
Hardware: PC Windows XP
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords: needmoreinfo
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-03-04 10:35 UTC by bmarcelly
Modified: 2014-02-01 15:42 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
View > Toolbars after extension installation (24.71 KB, image/png)
2009-03-04 10:36 UTC, bmarcelly 		no flags Details
Demo extension adding a toolbar on Writer (46.14 KB, application/octet-stream)
2014-01-31 13:54 UTC, bmarcelly 		no flags Details
Screenshot of View > Toolbars, in english (36.17 KB, image/png)
2014-01-31 13:56 UTC, bmarcelly 		no flags Details
Screenshot of View > Toolbars, in french (39.10 KB, image/png)
2014-01-31 13:57 UTC, bmarcelly 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description bmarcelly 2009-03-04 10:35:06 UTC 
Install an extension providing its own toolbar. 
In the menu View > Toolbars this new toolbar is listed as :
xxxxxx bar

This term ( bar) is added by OpenOffice, in the english version.
In the french version it is not added, or is replaced by an empty string.
Not only the term bar is useless in this context, but it cannot be correctly 
translated because, depending on the language, the whole text may have to change
(french : Barre de xxxxxx  or  Barre d'xxxxxx)

You can also see in the next attachment:
Hyperlink Bar  -> french : Barre d'hyperlien
Formula Bar    -> french : Formules
Here again the term Bar uses space needlessly.

The problem already appears on version 2.4.2.
Comment 1 bmarcelly 2009-03-04 10:36:53 UTC 
Created attachment 60674 [details]
View > Toolbars after extension installation
Comment 2 thorsten.martens 2009-11-09 10:22:02 UTC 
TM->CD: please have a look. If you're not the right one for this issue, please
assign issue to the appropiate developer. Thanks in advance.
Comment 3 Edwin Sharp 2014-01-30 17:58:14 UTC 
Please give an example for extension providing own toolbar.
Comment 4 bmarcelly 2014-01-31 13:54:20 UTC 
Created attachment 82452 [details]
Demo extension adding a toolbar on Writer

On Apache OpenOffice 4.0.1 or more recent, install this extension for the current user.
It adds a toolbar named "Extension example" in a US-english UI.
With a french UI the toolbar is named "Exemple d'extension"
Comment 5 bmarcelly 2014-01-31 13:56:14 UTC 
Created attachment 82453 [details]
Screenshot of View > Toolbars, in english

Screenshot of View > Toolbars, in english
Comment 6 bmarcelly 2014-01-31 13:57:13 UTC 
Created attachment 82454 [details]
Screenshot of View > Toolbars, in french

Screenshot of View > Toolbars, in french
Comment 7 bmarcelly 2014-01-31 14:05:56 UTC 
Apache OpenOffice 4.0.1, menu View > Toolbars

On US-english version, some native toolbars are listed with a "bar":

Writer
  Hyperlink bar

Calc
  Hyperlink bar
  Formula bar

Draw, Impress
  Hyperlink bar
  Color bar
Comment 8 hanya 2014-01-31 14:10:25 UTC 
You have " bar" for en locale in title settings for your toolbar in XXXWindowState files.
> <value xml:lang="en">Extension example bar</value>
> <value xml:lang="fr">Exemple d'extension</value>
Comment 9 hanya 2014-02-01 00:52:10 UTC 
Not added by the office.
Comment 10 bmarcelly 2014-02-01 09:21:04 UTC 
Ooops...
Hanya is right - My extension was the problem.
Comment 11 Edwin Sharp 2014-02-01 15:42:41 UTC 
Thank you hanya