The Merge operation replaces the current working filename with the name of the file being merged in. A subsequent Save replaces the the file merged in, not the original working file. This action is counter-intuitive.
Agreed, the file name should not be changed in this case. Fixed in 2.0 branch
This issue has been migrated to GitHub: https://github.com/apache/jmeter/issues/1515