My ant project can work well in a path which not include chinese words but fail 
in a path which include chinese words,the error message as follow:

Error reading project file E:\vss\uep3.01.03a”Å–{\ums-3.01.03a\ums-
svr\docs\dbscript\install-db\uep\bin\..\impl\install-db-mysql.xml: no 
protocol: ./install-db-common.xml

This looks like it is being raised in ProjectHelper.parse
Can you give us a full stack trace so we can get more details on where it happened.

Please can you run ant in a path with chinese words, with the -d option and
paste the output in as a comment.

(In reply to comment #2)
> This looks like it is being raised in ProjectHelper.parse
> Can you give us a full stack trace so we can get more details on where it 
happened.
> Please can you run ant in a path with chinese words, with the -d option and
> paste the output in as a comment.

J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ\docs\dbscript\install-db\tools\bin>ant -d  -
buildfile ../../uep/impl/install-db-mssql.xml
ANT_HOME=J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ\docs\dbscript\install-
db\tools\bin\\..

Warning: JAVA_HOME environment variable is not set.
  If build fails because sun.* classes could not be found
  you will need to set the JAVA_HOME environment variable
  to the installation directory of java.

Apache Ant version 1.6.1 compiled on February 12 2004
Buildfile: ..\..\uep\impl\install-db-mssql.xml
Adding reference: ant.PropertyHelper
Detected Java version: 1.4 in: F:\jdk\j2sdk1.4.2_01_win\jre
Detected OS: Windows 2000
Adding reference: ant.ComponentHelper
Setting ro project property: ant.version -> Apache Ant version 1.6.1 compiled 
on February 12 2004
Setting ro project property: ant.file -> J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ
\docs\dbscript\install-db\tools\bin\..\..\uep\impl\install-db-mssql.xml
Adding reference: ant.projectHelper
Adding reference: ant.parsing.context
Adding reference: ant.targets
parsing buildfile J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ\docs\dbscript\install-
db\tools\bin\..\..\uep\impl\install-db-mssql.xml with URI = 
file:///J:/ums/uep3.01.03P
Setting ro project property: ant.project.name -> install-db-uep
Adding reference: install-db-uep
Setting ro project property: ant.file.install-db-uep -> 
J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ\docs\dbscript\install-
db\tools\bin\..\..\uep\impl\install-db-mssql.xml
Project base dir set to: J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ
\docs\dbscript\install-db\uep\impl
 +Target:
resolving systemId: ./install-db-common.xml

BUILD FAILED
Error reading project file J:\ums\uep3.01.03P005c\ums-svr²âÊÔ
\docs\dbscript\install-db\tools\bin\..\..\uep\impl\install-db-mssql.xml: no 
protocol: ./install-db-c
        at org.apache.tools.ant.helper.ProjectHelper2.parse
(ProjectHelper2.java:238)
        at org.apache.tools.ant.helper.ProjectHelper2.parse
(ProjectHelper2.java:133)
        at org.apache.tools.ant.ProjectHelper.configureProject
(ProjectHelper.java:89)
        at org.apache.tools.ant.Main.runBuild(Main.java:617)
        at org.apache.tools.ant.Main.startAnt(Main.java:183)
        at org.apache.tools.ant.Main.start(Main.java:147)
        at org.apache.tools.ant.Main.main(Main.java:230)
Caused by: java.net.MalformedURLException: no protocol: ./install-db-common.xml
        at java.net.URL.<init>(URL.java:537)
        at java.net.URL.<init>(URL.java:434)
        at java.net.URL.<init>(URL.java:383)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.setupCurrentEntity(Unknown 
Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.startEntity(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.startEntity(Unknown Source)
        at 
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanEntityReference
(Unknown Source)
        at 
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.
dispatch(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument
(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source)
        at org.apache.tools.ant.helper.ProjectHelper2.parse
(ProjectHelper2.java:210)
        ... 6 more
--- Nested Exception ---
java.net.MalformedURLException: no protocol: ./install-db-common.xml
        at java.net.URL.<init>(URL.java:537)
        at java.net.URL.<init>(URL.java:434)
        at java.net.URL.<init>(URL.java:383)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.setupCurrentEntity(Unknown 
Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.startEntity(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLEntityManager.startEntity(Unknown Source)
        at 
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanEntityReference
(Unknown Source)
        at 
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.
dispatch(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument
(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
        at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source)
        at org.apache.tools.ant.helper.ProjectHelper2.parse
(ProjectHelper2.java:210)
        at org.apache.tools.ant.helper.ProjectHelper2.parse
(ProjectHelper2.java:133)
        at org.apache.tools.ant.ProjectHelper.configureProject
(ProjectHelper.java:89)
        at org.apache.tools.ant.Main.runBuild(Main.java:617)
        at org.apache.tools.ant.Main.startAnt(Main.java:183)
        at org.apache.tools.ant.Main.start(Main.java:147)
        at org.apache.tools.ant.Main.main(Main.java:230)

Hi,
I think that this bug is solved in Ant 1.7
Could you try downloading ant's source and rebuilding ?

I mark it as duplicate of 37348. The bug report 37085 is also a bit similar.
It all boils down to the need to handle specially non ASCII characters to build
URIs.

Antoine

*** This bug has been marked as a duplicate of 37348 ***

(In reply to comment #4)
> Hi,
> I think that this bug is solved in Ant 1.7
> Could you try downloading ant's source and rebuilding ?
> I mark it as duplicate of 37348. The bug report 37085 is also a bit similar.
> It all boils down to the need to handle specially non ASCII characters to 
build
> URIs.
> Antoine
> *** This bug has been marked as a duplicate of 37348 ***

Could you tell change which jar to solve it? I don't want change all jars and 
my ant version is ant1.6.1

Hi,

actually, you would have to download ant from source and rebuild it yourself.
The Ant 1.7 version is not yet released.

Regards,

Antoine