SVN commit messages from the original dist server are being omitted from the browser display.

For example, the mailbox [1] contains the following subjects:

svn commit: r1554695 - in /jmeter/trunk: bin/templates/ bin/testfiles/
svn commit: r1554698 - /jmeter/trunk/build.xml
svn commit: r1554699 - in /jmeter/trunk/bin: jaas.conf krb5.conf
svn commit: r1555346 - /jmeter/tags/v2_11/
svn commit: r4041 - /dev/jmeter/v2.11_RC2/ /release/jmeter/binaries/
svn commit: r4042 - /release/jmeter/HEADER.html
Nexus: Promotion Completed.
svn commit: r1555597 - /jmeter/site/
svn commit: r1555599 - /jmeter/trunk/doap_JMeter.rdf
svn commit: r4059 - in /release/jmeter: binaries/ source/
svn commit: r1556410 - /jmeter/trunk/build.xml
etc.

However, the web page only shows the following:

svn commit: r1554695 - in /jmeter/trunk: bin/templates/ bin/testfiles/
svn commit: r1554698 - /jmeter/trunk/build.xml
svn commit: r1554699 - in /jmeter/trunk/bin: jaas.conf krb5.conf
svn commit: r1555346 - /jmeter/tags/v2_11/
Nexus: Promotion Completed.
svn commit: r1555597 - /jmeter/site/
svn commit: r1555599 - /jmeter/trunk/doap_JMeter.rdf
svn commit: r1556410 - /jmeter/trunk/build.xml
etc.

Note that r4041, r4042 and r4059 are missing.

One difference is that the SVN commits that are missing have
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
whereas the other SVN commits that do appear have:
X-Mailer: svnmailer-1.0.9

** It looks like the missing entries don't have a Message-ID: header **

[1] http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jmeter-commits/201401.mbox