AFAICT the Generator & StandardGenerator classes in org.apache.jmeter.protocol.http.util.accesslog are not used, and could be deleted (or deprecated and deleted next release).
This issue has been migrated to GitHub: https://github.com/apache/jmeter/issues/4330