Apache doesn't buffer/cache bodies by default. If you don't want to act as a filter, you can try something like https://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_request.html to allow multiple modules to read the body.