This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 183409

Summary:	Wrong translation for tab-key in French
Product:	nblocalization	Reporter:	obriat <obriat>
Component:	Code	Assignee:	fr
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal
Priority:	P3
Version:	6.x
Hardware:	PC
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:

Description obriat 2010-04-02 15:14:14 UTC

At the bottom of the menu "Outils/Options/Éditeur/Modèles de code", there's a listbox labeled "Développer le modèle sur : " with a choice named "Onglet" (tab GUI) which should be translated  "Tabulation" (tab-key).

Comment 1 arnolem 2010-05-29 15:27:26 UTC

Hello,

I have the same probleme on NetBeans IDE 6.9 Beta (Build 201004212000)
Java: 1.6.0_19; Java HotSpot(TM) Client VM 16.2-b04
Système: Windows 7 version 6.1; Cp1252; fr_FR (nb)

Comment 2 Masaki Katakai 2010-06-04 13:24:25 UTC

fixed in 6.9.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 176509 ***

Comment 3 Masaki Katakai 2010-06-04 13:25:35 UTC

wrong operation - reopened.

Comment 4 Masaki Katakai 2010-06-22 04:09:00 UTC

French team: could you check the translation and fix it on OpenCTI?

Comment 5 dimon3000 2013-06-12 11:59:43 UTC

Also affects Russian translation.
Where to find: in Netbeans options open a "

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 189022 ***