Issue 15120

Summary:

PDF export misinterprets Chinese punctuation marks

Product:

Internationalization

Reporter:

jefftong <jeff>

Component:

code

Assignee:

hdu <hdu>

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

issues@l10n <issues>

Severity:

Trivial

Priority:

CC:

issues

Version:

OOo 1.1 Beta2

Target Milestone:

---

Hardware:

OS:

Windows XP

Issue Type:

DEFECT

Latest Confirmation in:

---

Developer Difficulty:

---

Attachments:

Description	Flags
screenshots of the document and its PDF export	none
sample file having the problem of PDF export	none
PDF exported from previous Writer file	none

Description jefftong 2003-05-31 04:46:25 UTC

I am a Traditional Chinese OOo user. In Chinese computing world, some Chinese
punctuation marks have both horizontal and vertical ones to make vertical
writing possible.

I find that PDF export in 1.1beta2 misinterprets those punctuation marks which
have both to vertical equivalent&#12290;The situation make PDF export useless to most
Chinese user. 

I am going to attach the screenshot and the sample files later.

Comment 1 jefftong 2003-05-31 04:47:33 UTC

Created attachment 6556 [details]
screenshots of the document and its PDF export

Comment 2 jefftong 2003-05-31 04:51:01 UTC

Created attachment 6557 [details]
sample file having the problem of PDF export

Comment 3 jefftong 2003-05-31 04:52:51 UTC

Created attachment 6558 [details]
PDF exported from previous Writer file

Comment 4 jefftong 2003-05-31 06:20:59 UTC

I have just found that 1.1 beta for Win32 and 1.1 beta2 for Linux do
not have the same problem. It is 1.1 beta2 for Win32 only.

Comment 5 Dieter.Loeschky 2003-06-05 11:19:37 UTC

DL->HDU: Could you please takeover?

Comment 6 philipp.lohmann 2003-06-06 10:38:29 UTC

this is fixed in CWS vcl12 (should be available in OOo RC)

Comment 7 philipp.lohmann 2003-06-06 10:39:33 UTC

closing