Issue 15120 - PDF export misinterprets Chinese punctuation marks
Summary: PDF export misinterprets Chinese punctuation marks
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: code (show other issues)
Version: OOo 1.1 Beta2
Hardware: PC Windows XP
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: hdu@apache.org
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-05-31 04:46 UTC by jefftong
Modified: 2003-06-06 10:39 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
screenshots of the document and its PDF export (112.05 KB, image/png)
2003-05-31 04:47 UTC, jefftong 		no flags Details
sample file having the problem of PDF export (39.41 KB, application/sxw)
2003-05-31 04:51 UTC, jefftong 		no flags Details
PDF exported from previous Writer file (163.19 KB, application/pdf)
2003-05-31 04:52 UTC, jefftong 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description jefftong 2003-05-31 04:46:25 UTC 
I am a Traditional Chinese OOo user. In Chinese computing world, some Chinese
punctuation marks have both horizontal and vertical ones to make vertical
writing possible.

I find that PDF export in 1.1beta2 misinterprets those punctuation marks which
have both to vertical equivalent。The situation make PDF export useless to most
Chinese user. 

I am going to attach the screenshot and the sample files later.
Comment 1 jefftong 2003-05-31 04:47:33 UTC 
Created attachment 6556 [details]
screenshots of the document and its PDF export
Comment 2 jefftong 2003-05-31 04:51:01 UTC 
Created attachment 6557 [details]
sample file having the problem of PDF export
Comment 3 jefftong 2003-05-31 04:52:51 UTC 
Created attachment 6558 [details]
PDF exported from previous Writer file
Comment 4 jefftong 2003-05-31 06:20:59 UTC 
I have just found that 1.1 beta for Win32 and 1.1 beta2 for Linux do
not have the same problem. It is 1.1 beta2 for Win32 only.
Comment 5 Dieter.Loeschky 2003-06-05 11:19:37 UTC 
DL->HDU: Could you please takeover?
Comment 6 philipp.lohmann 2003-06-06 10:38:29 UTC 
this is fixed in CWS vcl12 (should be available in OOo RC)
Comment 7 philipp.lohmann 2003-06-06 10:39:33 UTC 
closing