Issue 15267

Summary:	Spellcheck problem with straight and typographic apostrophes
Product:	Writer	Reporter:	stamp <john.stamp>
Component:	code	Assignee:	michael.ruess
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	issues@sw <issues>
Severity:	Trivial
Priority:	P3	CC:	issues, khendricks
Version:	OOo 1.1 Beta2
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Linux, all
Issue Type:	DEFECT	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	---

Description stamp 2003-06-04 07:25:32 UTC

Maybe this is this a lingucomponent problem? 
 
If, while custom single quotes are disabled, I add a word to the dictionary 
that contains an apostrophe, the word will be considered a spelling error if I 
later enable custom single quotes and retype the apostrophe.  Vice versa. 
 
For instance the spellchecker considers Babington's to be a different word than 
Babington?s. 
 
Shouldn't both be considered the same word?

Comment 1 khendricks 2003-06-04 12:43:02 UTC

Hi, 
 
Actually, anything having to do with the user's own dictionary is not part of 
lingucomponent.  So this is a bug but probably not in lingucomponent! 
 
So I am reassigning this to writer to be properly evaluated by Hamburg. 
 
I am also adding myself to CC on this since I am pretty sure a similar issue might 
happen if custom single quotes are enabled as well with MySpell. 
 
I will check that. 
 
Thanks for your bug report! 
 
Kevin

Comment 2 h.ilter 2003-06-04 14:07:57 UTC

Reassigned to MRU

Comment 3 michael.ruess 2003-06-05 13:48:39 UTC

MRU->TL: that's true... when I have added a word containing an
apostrophe to the dic, Later in the text it is not recognized, when
it's written with an typographic apostrophe.
This once worked in SO 5.2. 
To be fixed in the spellchecker or in the break iterator?

Comment 4 thomas.lange 2003-06-16 14:37:49 UTC

Fixed in CWS sw017.

Files changed:
lingistic:
  misc.hxx  1.4.68.1
  misc.cxx  1.18.8.1
  hyphdsp.cxx   1.15.42.1
  spelldsp.cxx  1.14.2.1
lingu:
  common.hxx  1.16.54.1
  commom.cxx  1.26.54.1
  hyphimp.cxx   1.21.54.1
  spellimp.cxx  1.20.54.1

Comment 5 thomas.lange 2003-06-19 14:18:14 UTC

Comment 6 thomas.lange 2003-06-19 14:18:29 UTC

Comment 7 thomas.lange 2003-06-19 14:18:40 UTC

Comment 8 michael.ruess 2003-06-20 10:06:38 UTC

Verified fix with internal CWs sw017.
Fix will be public with OO 1.1.

Comment 9 michael.ruess 2003-09-19 09:47:04 UTC

Fixed in RC4.