Issue 15621

Summary:

Japanese installer collapses messages

Product:

Internationalization

Reporter:

Unknown <non-migrated>

Component:

code

Assignee:

Dieter.Loeschky

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

issues@l10n <issues>

Severity:

Trivial

Priority:

CC:

issues

Version:

OOo 1.1 Beta2

Target Milestone:

---

Hardware:

OS:

Windows XP

Issue Type:

DEFECT

Latest Confirmation in:

---

Developer Difficulty:

---

Attachments:

Description	Flags
Archive of installer dialogs	none

Description Unknown 2003-06-14 21:06:52 UTC

Hi, thanks for offering a nice office suite.

Japanese-localized OO.o, distributed under contrib/ at mirror
sites, doesn't correctly display messages during installation
and uninstallation.

Most messages (including license text) are unreadable because they suffer very
frequent line-breaks at unexpected locations,
as you can see on the attached screen shots.

I observed this issue on Japanese WinXP SP1, but didn't see
any issue on Japanese Win2000 SP3 and Linux(Vine2.6).

Comment 1 Unknown 2003-06-14 21:09:04 UTC

Created attachment 6885 [details]
Archive of installer dialogs

Comment 2 Unknown 2003-06-14 21:24:52 UTC

> Most messages (including license text) ...

I meant "(including Important Information)".

Comment 3 Olaf Felka 2003-06-16 09:29:18 UTC

I don't know who's responsible for the japanese localized OOo build.
Please find out and reassign to the responsible person.

Comment 4 Unknown 2003-06-16 17:25:30 UTC

This issue relates to localized installer.
Since 'installation' component didn't receive this,
I turn it to 'l10n'.

I hear Sun exclusively conducts localization into
Japanese.
I, being unable to know Sun-internal resources, have
no clew about who is responsible for installer localization.

The build was uploaded by Sander Vesik, but is he
responsible for this issue?

Comment 5 Unknown 2003-07-22 06:39:31 UTC

This issue does not happen with 1.1RC on my machine.
I have no issue report from Japanese users community, either.
So I regard it as fixed.

Comment 6 Unknown 2003-07-22 06:40:06 UTC

Comment 7 Mathias_Bauer 2006-02-16 10:50:45 UTC