This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Based on e-mail discussion and data from UI gesture collector, the F5 should be assigned to 'Continue' action and Ctrl + F5 should be assigned to 'Start Debug Session'.
This has been already done as a result of another issue.
Verified ... and Closing all issues resolved into NetBeans 6.7 and earlier.