This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200802191203) Java: 1.6.0_03; Java HotSpot(TM) Client VM 1.6.0_03-b05 System: Windows XP version 5.1 running on x86; MS932; ja_JP (nb) Steps: 1. Create EJB Module 2. Open from the pop-up File -> New -> Other -> GlassFish 3. Select JMS Resource 4. Press Next There is a message not properly visible. I couldn't find this message in eng locale. Probably it is represented by empty string. Assumption is that user does not need to manually resize most windows or dialogs to see all of the UI objects and information in them. I'm running in pseudo localized locale in which each message/label is sometimes longer than in English. To account for that in some locales, translations from English (and some other euro languages) could be shown with longer strings. Also I'm running at font size 16, which is viewed as a valid font size that might be used. Resizing issues are not just related to i18n; they might show to user in English locale if they run at larger font size. Often, these issues happen because the length of some label or message or size of entire window is hardcoded vs using layout managers or other techniques or api to have the windows or the objects in them, dynamically resize. Sometimes, embedding components in a scroll pane will solve the problem.
Created attachment 57293 [details] image
Looks like the message has only mbyte prefix. Manual resizing didn't help to show suffix of the message.
The panel error message is trying to set an empty string and stupidly, I seem to have put that in the bundle key Can you confirm that the value you are seeing in ja locale is the value from bundle key : Empty_String No reason for this to be in the bundle. Will remove and update the error display correctly. Changing the description of the IZ - this has nothing to do with resizing.
Fixed http://hg.netbeans.org/main/rev/3ce76249b746 Marked the bundle key (Empty_String) with #NOI18N. Should not be localized. Decided against removing it from the bundle, used in multiple wizards.
Product Version: NetBeans IDE 6.1 Beta (Build 200803041230) Java: 1.6.0_03; Java HotSpot(TM) Client VM 1.6.0_03-b05 System: Windows XP version 5.1 running on x86; MS932; ja_JP