This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It invokes getNodeDelegate() that in turn falls back to URLDataObject$URLNode.<init> - which calls getDisplayName(), which resolves a ResourceBundle.
Fixed in [main trunk] some time ago.
Resolved for 3.3.x or earlier, no new info since then -> closing.
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.