This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
There are some typo in groovy. Could you try to fix them? Correcting these error will help translation task too. "Unxepected", "occured", "avaliable". org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/templates/Bundle.properties: WIZARD_ERROR_MESSAGE_ARTIFACT=<html>Unxepected error occured while creating the artifact. See output window for more details.</html> org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle.properties: WIZARD_ERROR_MESSAGE_APPLICATION=<html>Unxepected error occured while creating the application. See output window for more details.</html> org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle.properties: This module provides all Groovy and Grails functionality avaliable in NetBeans. \
Fixed in web-main 56bdc03588ec.
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200909151512* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/56bdc03588ec User: phejl@netbeans.org Log: #172178 typo in groovy
Thank you very much for fixing quickly! Verified on 200909211401.