This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
There are one typo in hibernate. Could you correct it? Correcting these errors will help translation task too. "seperated" is not correct. org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle.properties: QUERY_SUBSTITUTIONS_DESC=A comma-seperated list of token substitutions to use when translating a Hibernate query to SQL.
fixed in web-main: 145114:144d9637fe27
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200909151512* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/144d9637fe27 User: Petr Cyhelsky <cyhelsky@netbeans.org> Log: #172231 - Correcting typo in bundle
Thank you very much Petr for fixing quickly! Verified on 200909211401.