This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Created attachment 119646 [details] screenshot "NetBeans Java Hints" is hardcoded and displayed in English (without [] character) on "Inspect" dialog. Please refer to screenshot. It seems that it comes from the following. ./java.hints.ui/src/org/netbeans/modules/java/hints/analysis/AnalyzerImpl.java: super("java.hints", "NetBeans Java Hints", "org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/warning-glyph.gif"); Please evaluate and extract it to Bundle.properties. See bug 212737 for "Predefined" and "Custom" hardcoded string.
http://hg.netbeans.org/main-silver/rev/96c72cb0167c
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201205220903* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/96c72cb0167c User: Jan Lahoda <jlahoda@netbeans.org> Log: #212739: fixing hardcoded strings.
verified the fix on build 201205240002. Thank you!