This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that some messages are not extracted into Bundle.properties. So these are displayed in English. Please try to extract them to Bundle.properties. form/src/org/netbeans/modules/form/layoutdesign/VisualState.java : // TODO internationalize private static final String[] PADDING_DISPLAY_NAMES = { "default small", "default medium", "indent", "default large" }; // TODO internationalize desc.append(dimension == HORIZONTAL ? "Horizontal":"Vertical"); desc.append(" "); desc.append(resizing ? "resizable":"fixed"); desc.append(" gap: ");
Fixed. http://hg.netbeans.org/jet-main/rev/1de952b8332f
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201206120719* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/1de952b8332f User: Tomas Pavek <tpavek@netbeans.org> Log: #213814: i18n of layout gap description