Created attachment 6693 [details]
Results of Accessibility test

IMHO fixed, please verify.

Created attachment 6747 [details]
log message of the fix with links to changed files

Changed files verified for 3.4.

merged into release34 branch.

Hello Gabo,
would you be so kind and correct me (reopen this issue) 
if  I'm wrong with accepting "half" fix, please?
-Thanks Dan


Well, almost all of A11Y problem in this form has been fixed.
But there's still component with no mnemonic
I don't know if it  is necesseary to set them if tere as them too many.

 Components with no mnemonic :
   Class: javax.swing.JLabel {  Has Hidden Files |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Local |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Locally Added |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Locally Modified |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Locally Removed |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Merge Conflict |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Needs Checkout |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Needs Merge |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Needs Patch |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Not Synchronized |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Unknown |  } 
   Class: javax.swing.JLabel {  Up-to-date |  } 

Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.