This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that some of keys are not used. Those should be removed - easier for maintainance (especialy l10n), faster for parsing. I will attach list of suspicious keys.
Created attachment 7852 [details] list of suspicious keys
TM -> 4.0. Won't be fixed for 3.5.
The list of bundles is not up to date, there's a new bug filed for this. See 40087
reopening to close with correct status
closing with correct resolution