This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Suggest to rename Help | Contents to Help | Help Contents to more clearly communicate the meaning of the menu item. The basis of this suggestion is that no other menu item so strongly requires prepending the name of the Menu it is within to fully represent its meaning (i.e. "Contents" means nothing on its own) - the only exception to this is the View menu, but in that case the menu items still clearly enough communicate what they are doing on their own and the word "View" can be omitted to understand the meaning.
fixed in the trunk